Hareta Sora Miagete

song by : Sasagawa Ryohei (Kiuchi Hidenobu)







Seandainya ada seseorang yang terjatuh di depan mata

Menolongnya adalah hal yang wajar
Kuharap hal kecil yang kulakukan tadi
Menjadi lingkaran yang besar

Kau tidak perlu bisa sama dengan orang lain
Jangan berpikir rumit
Hari esok pasti akan datang

Sejujurnya aku tidak suka kata "berusahalah"
Karena semua orang sudah pasti melakukannya
Tapi jika kau dapat mengubah air mata menjadi keberanian
Sejauh apapun aku akan teriak berkali-kali

Melihat langit yang cerah, dengan teriakan maksimal

Berjuanglah!

Walau terus menerus berlari, aku tidak bisa melihat gol
Dan aku tidak bisa mundur ke hari-hari yang kulewati
Tapi kuharap di masa depan yangn bercahaya
Aku dapat menjadi petunjuk bagi orang lain

Aku tidak ingin menjadi orang dewasa yang tidak bisa membahas impian
Apapun yang dikatakan orang lain, hidup cuma sekali

Sejujurnya aku tidak suka kata "berjuanglah"
Karena semua orang sudah pasti melakukannya
Tapi jika kau bisa maju tanpa ragu-ragu
Walaupun jauh terpisah, aku akan berteriak berkali-kali


Melihat langit yang cerah, dengan teriakan maksimal

Berjuanglah!


Berjalan sekuat tenaga di waktu yang takkan terulang ini

Sejujurnya aku tidak suka kata "berjuanglah"
Karena semua orang sudah pasti melakukannya
Tapi karena aku ingin melihat senyumanmu sekali lagi
Sejauh apapun aku akan teriak berkali-kali

Melihat langit yang cerah, dengan teriakan maksimal


.
.
.
.
.
.
.
hareta sora miagete = melihat langit yang cerah
(miageru = melihat ke atas, mendengak)
ganbare = berusahalah, berjuanglah