Senin, 02 Maret 2020

Slang dalam Bahasa Jepang

Gara-gara di japanfess ada yang nanyain slang Jepang, jadilah kepikiran bikin list slang bahasa Jepang. Ada yang asalnya dari internet, ada juga yang asalnya dari anak-anak alay di rl. Sistemnya sama ma ultah karakter, diupdate setiap inget ada yang baru.

Kalau ada slang yang belum ditulis atau masih bingung penggunaannya, tulis aja di komen (tapi gak tau kapan bakal buka blog ini lagi)


Last update : 2020/03/05


Noun / Kata Benda
諭吉/Yukichi 
Sebutan untuk uang 10.000 yen. Asalnya dari gambar tokoh di uang 10.000 yen yaitu Fukuzawa Yukichi.




Pronoun / Kata Ganti
Tadinya mau masukin aku/kamu/dia di sini tapi menyerah karena terlalu banyak 😕  "Aku" aja udah ada watashi ore boku ware wagahai dsb. Mungkin suatu saat nanti bakal bikin artikel khusus (gak tau kapan bikinnya).


DS
Danshi shougakusei (男子小学生), siswa SD

DC
Danshi chuugakusei (男子中学生), siswa SMP

DK
Danshi koukousei (男子高校生), siswa SMA

DD
Danshi daigakusei (男子大学生), mahasiswa

JS
Joshi shougakusei (女子小学生), siswi SD

JC
Joshi chuugakusei (女子中学生), siswi SMP

JK
Joshi kousei (女子高生), siswi SMA

JD
Joshi daisei (女子大生), mahasiswi

彼ぴ/Karepi
Sebutan sayang (orang ketiga) untuk boyfriend. Darling.
Sering juga dipakai untuk panggilan sayang ke teman/keluarga/oshi dsb
→amuro - amupi
→akane - kanepi
→makoto - makopi

ネカマ/Nekama
Orang yang memalsukan jenis kelamin di internet. Lebih sering digunakan ketika laki-laki berpura-pura menjadi perempuan. Netto (net) + okama (banci). 

リア友/Riatomo
Real friend, bukan teman di media sosial atau lainnya. Riaru (real) + tomodachi.

Verb / Kata Kerja
ビビる/Bibiru 
Kaget, ketakutan, khawatir

豚切り/Butagiri
Memotong pembicaraan. Perubahan kata dari buttagiru (memotong)

チビる/Chibiru
Ngompol. Biasanya dipakai setelah kaget atau ketakutan.

ディスる/Disuru
Merendahkan, menjelek-jelekkan. Asalnya dari kata disrespect. 

ググる/Guguru
Googling (google = グーグル/guuguru)

イキる/IkiruSok sok-an. Singkatan dari ikigaru/意気がる

kwsk
Jelaskan lebih detil/jelaskan lebih lanjut. Singkatan dari kuwashiku (詳しく)

ポチる/Pochiru
Membeli sesuatu melalui online shop. Berasal dari sfx memencet tombol yaitu pochi.

ステマ/Sutema
Stealth marketing. Mempromosikan sesuatu tanpa disadari oleh konsumen, iklan tersembunyi.
 
タピる/Tapiru
Minum minuman yang ada boba  (boba = tapioka)

うp/Up
Singkatan dari upload
→うぽつ/upotsu = Terima kasih sudah upload


Adverb / Kata Keterangan
888888888
Tepuk tangan. Berasal dari sfx tepuk tangan yaitu pachi pachi→hachi hachi→88

だめぽ/Damepo
Sepertinya tidak bisa/tamat sudah. Dame (gagal) + ppoi (sepertinya

ガチ/Gachi
Asli, benar-benar, serius

GJ
Good job

FA
Final answer. Fix.

禿同、禿胴/Hagedou
Setuju banget. Singkatan dari hageshiku doui (激しく同意)

イケボ/Ikebo
Suara ganteng. Singkatan dari ikemen voice.

じわる/Jiwaru
Lucu, tapi gak langsung bikin ketawa. Tertawa yang datang perlahan.
Singkatan dari jiwa jiwa kuru (datang secara perlahan).

無理ゲー/Murigee 
Singkatan dari muri + game (geemu). Awalnya sering dipakai untuk menunjukkan game yang sangat sulit untuk diselesaikan (muri = impossible), tapi lama kelamaan sering dipakai selain untuk game.

マジ/Maji
Sangat, benar-benar, serius.
Bisa juga digunakan ketika kaget : serius?! sumpah?!

マジキチ/Majikichi
Maji + kichigai (gila)
Perilaku yang sangat tidak normal

マジレス/Majiresu
Maji + response (resuponsu)
Respon yang serius terhadap konten humor/lawak (meme)

なう/Nau
Now, sekarang

わず/Wazu
Was, penggambaran lampau

リアタイ/Riatai
Singkatan dari real time, on going

りょ/Ryo
Singkatan dari ryoukai. Jawaban untuk menunjukkan sudah paham. Oke, siap, sip.
Sekarang banyak juga yang menyingkat jadi り/ri

ワンチャン/Wanchan
Singkatan dari one chance, kesempatan

ズッ友/Zuttomo
Zutto tomodachi, forever friends  

Adjective / Kata Sifat
エモい/Emoi
Emotional. Menunjukkan perasaan yang tidak bisa digambarkan dengan kata-kata. 
Penggunaannya sangat luas, bisa digunakan saat menyentuh hati, sangat indah, sangat menyedihkan, menyakitkan, dll. Sering digunakan otaku ketika ada asupan dari fandom.

ムカつく/Mukatsuku
Menyebalkan, membuat kesal

オシャンティ/Oshanti 
Stylish/fashionable, berasal dari kata oshare.

乙/Otsu
Thank you (for your good working). Singkatan dari otsukare

すこ/Suko
 Perubahan dari kata suki, suka (kemungkinan asalnya dari typo?)


Cara Tertawa
wwwwww = wkwkwkwkwk
Disebut juga 草(kusa) alias rumput
→草/Kusa = Ketawa
→草生える/Kusa haeru (tumbuh rumput) = (bakalan) ketawa
→草不可避/Kusa fukahi (gak bisa menghindari rumput) = (gak mungkin gak) ketawa

ワロタ/Warota
Perubahan dari kata waratta (past tense kata tertawa/warau)
→クソワロ/kusowaro = kuso + warota (ketawa pake banget)

(笑)/Wara 
Memakai kanji tertawa yaitu 笑う (warau)
→(爆笑)/Bakushou = Tertawa meledak/ngakak
→(苦笑)/Nigawarai = Tertawa masam/kaku (memaksa tertawa)
→(微笑)/Hohoemi = Senyum lembut
→(暗黒微笑)/Darkness smiling = Senyum lembut yang menyeramkan

ウケる/Ukeru
Kocak, konyol, bikin ketawa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar