friend

Katekyo Hitman Reborn Ending
lirik : Indonesia
song by : Idoling! / Inamura Yuuna (Kyoko) & Yoshida Hitomi (Haru)

Jangan kalah

Sekalipun angin kencang bertiup

Lihat, dunia selalu menjadi pendukungmu

Sesuatu yang berharga

Tidak pernah kusadari hingga saat ini

Ternyata sangat dekat

Suatu pagi ketika aku bimbang

Ada teman yang selalu tersenyum hangat

Karena itu aku bisa menjadi lebih kuat dari kemarin

Hingga benih mimpi yang dibawa angin

Memekarkan bunga harapan

Jangan kalah

Sekalipun angin kencang bertiup

Lihat, dunia selalu menjadi pendukungmu

Masa depan dengan saling menolong dan percaya

Hanya dengan sedikit keberanian bisa diubah

Karena semua orang istimewa

Jangan pernah menyerah meraih mimpimu

Karena itu aku ingin menjadi kuat demi teman-teman

Karena di seberang pelangi

Terdapat hari esok yang bercahaya

Ayo, jangan menengok ke belakang

Menuju ke tempat itu

Membuka pintu yang belum pernah kita buka

Jangan kalah

Sekalipun angin kencang bertiup

Lihat, dunia selalu menjadi pendukungmu

Menyatukan hati

Di antara teman-teman

Selalu ada dirimu

Ya, hari esokpun best friend

Ayo, jangan menengok ke belakang

Menuju ke tempat itu

Membuka pintu yang belum pernah kita buka

Jangan kalah

Sekalipun angin kencang bertiup

Lihat, dunia selalu menjadi pendukungmu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ukh... ternyata kalau di-translate ke Indonesia liriknya lumayan bikin malu... Puitis banget!

"Karena di sebrang pelangi ada hari esok yang bercahaya" 

wao

Aslinya yang nyanyi Idoling, tapi ada versi dinyanyiin sama Kyoko & Haru